Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

pasti v ceni

  • 1 sag

    [sæɡ]
    past tense, past participle - sagged; verb
    (to bend, hang down, especially in the middle: There were so many books on the shelf that it sagged.) povesiti (se)
    * * *
    [sæg]
    1.
    noun
    povešenje (vrvi), uleknitev, ukrivljenost, udrtost, depresija; popuščanje, upad(anje); economy začasen padec cen; nautical odvračanje ladje od prave smeri;
    2.
    intransitive verb & transitive verb
    ulekniti (se), povesiti (se), ukriviti (se), upogniti (se), pogrezniti (se); (o cenah) pasti; nautical kreniti s prave smeri; nagniti se na stran (most, vrata); znižati (cene)
    sagging market economy popuščajoče tržišče
    the bridge sags — most se (v sredini) poveša, useda

    English-Slovenian dictionary > sag

  • 2 run off

    1) (to print or copy: I want 500 copies run off at once.) natisniti
    2) ((with with) to steal or take away: He ran off with my wife.) uiti (s kom/čim)
    * * *
    intransitive verb & transitive verb
    uiti, zbežati, pobegniti; odteči, odtekati se; naglo zaviti, odmakniti se od (téme); brez zatikanja, v eni sapi oddrdrati (pesem itd.); economy poteči, zapasti (menica); economy pasti v ceni; izprazniti, izpiti, razliti (tekočino); sport odločiti dirko; American slang ukrasti (with s.th. kaj)
    to run off at the head (mouth) American slang govoriti neumnosti
    to run off the rails (lines) — skočiti s tira, iztiriti se
    to run off a speech — oddrdrati, imeti govor

    English-Slovenian dictionary > run off

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»